Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

medidas de urgencia

  • 1 срочные меры

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > срочные меры

  • 2 срочные меры

    adj

    Diccionario universal ruso-español > срочные меры

  • 3 крайний

    кра́йн||ий
    ekstrema;
    ♦ по \крайнийей ме́ре almenaŭ;
    в \крайнийем слу́чае en ekstrema okazo;
    \крайнийость ekstrem(aĵ)o, ekstremeco;
    довести́ до \крайнийости puŝi ĝis la ekstremo.
    * * *
    прил.
    extremo; último ( последний)

    кра́йняя необходи́мость — extrema necesidad, urgencia f

    кра́йние ме́ры — medidas extremas

    кра́йнее изумле́ние — admiración extrema

    кра́йний срок — último plazo

    кра́йняя ле́вая полит. — extrema izquierda

    кра́йнее ме́сто — (el) último lugar

    кра́йняя ко́мната спра́ва — la última habitación de (a) la derecha

    кра́йние чле́ны пропо́рции мат. — miembros extremos de la proporción

    в кра́йнем слу́чае — en caso extremo, en el último caso

    на кра́йний слу́чай — para caso extremo

    ••

    по кра́йней ме́ре — por lo menos, al menos

    кра́йняя плоть анат. — prepucio m

    * * *
    прил.
    extremo; último ( последний)

    кра́йняя необходи́мость — extrema necesidad, urgencia f

    кра́йние ме́ры — medidas extremas

    кра́йнее изумле́ние — admiración extrema

    кра́йний срок — último plazo

    кра́йняя ле́вая полит. — extrema izquierda

    кра́йнее ме́сто — (el) último lugar

    кра́йняя ко́мната спра́ва — la última habitación de (a) la derecha

    кра́йние чле́ны пропо́рции мат. — miembros extremos de la proporción

    в кра́йнем слу́чае — en caso extremo, en el último caso

    на кра́йний слу́чай — para caso extremo

    ••

    по кра́йней ме́ре — por lo menos, al menos

    кра́йняя плоть анат. — prepucio m

    * * *
    adj
    1) gener. excesivo, extremado, supremo, último (последний), extremo, puro
    2) eng. extremal

    Diccionario universal ruso-español > крайний

  • 4 неотложный

    неотло́жный
    urĝa, senprokrasta.
    * * *
    прил.
    apremiante; urgente ( срочный)

    неотло́жные ме́ры — medidas urgentes (impostergables, palpitantes)

    неотло́жный ремо́нт — obra imperiosa

    неотло́жная медици́нская по́мощь — servicio médico de urgencia

    * * *
    прил.
    apremiante; urgente ( срочный)

    неотло́жные ме́ры — medidas urgentes (impostergables, palpitantes)

    неотло́жный ремо́нт — obra imperiosa

    неотло́жная медици́нская по́мощь — servicio médico de urgencia

    * * *
    adj
    1) gener. apretado, inaplazable, perentorio, urgente (срочный), apremiador, apremiante, improrrogable, preciso
    2) amer. impostergable

    Diccionario universal ruso-español > неотложный

См. также в других словарях:

  • asistencia cardíaca de urgencia — (ACE) Concentración de personal y medios necesarios para mantener los sistemas cardiovascular y pulmonar cuando se produce un ataque cardíaco. La intervención asegura la disponibilidad del soporte vital básico (SVB), la monitorización y las… …   Diccionario médico

  • asistencia de urgencia — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la provisión de medidas salvadoras en situaciones peligrosas para la vida. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias… …   Diccionario médico

  • Protección Civil — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Defensa Civil (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • Cronología de la crisis de las hipotecas subprime — Anexo:Cronología de la crisis de las hipotecas subprime Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Matrona — Una matrona o un matrón (el género masculino del término se incluirá en la vigésimo tercera edición del Diccionario de la Real Academia Española[1] ) es la persona que se encarga del cuidado de la salud de las mujeres durante el embarazo, de la… …   Wikipedia Español

  • Procedimiento abreviado (fases) — Saltar a navegación, búsqueda El procedimiento abreviado es un proceso penal usado en el Derecho español para la instrucción, enjuiciamiento y fallo de las causas por delitos castigados con pena privativa de libertad de hasta nueve años, o con… …   Wikipedia Español

  • Ola de calor en Europa en 2003 — Diferencia de temperaturas respecto a la normal durante la ola de calor europea de 2003. El verano boreal de 2003 se caracterizó por una ola de calor en Europa, cuya duración e intensidad, reflejaron los valores alcanzados en otras olas generadas …   Wikipedia Español

  • Ciclón extratropical Klaus — Klaus Klaus a las 03:28 del 24 de enero sobre el Golfo de Vizcaya Datos Viento máximo: 216 km/h Presión mínima: 964 hPa (estimada) …   Wikipedia Español

  • Constitución de la República Española de 1931 — Saltar a navegación, búsqueda Bandera republicana adoptada oficialmente en abril de 1931 …   Wikipedia Español

  • Tribunal Electoral de Quintana Roo — El Tribunal Electoral de Quintana Roo es un organismo público autónomo de carácter permanente, dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio, e independencia en sus decisiones así como competencia y organización. Es el garante de la… …   Wikipedia Español

  • Constitución española de 1931 — Bandera republicana adoptada oficialmente en abril de 1931 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»